Menurut saya (pendapat pribadi) kata toxic berasal dari kata bahasa Inggris yang berarti racun, dan racun biasanya bisa mematikan dan berbahaya.
Kini penggunaan kata toxic sudah tidak tabu lagi, misalnya pada kata berikut:
- Toxic relationship: hubungan yang berbahaya dan merugikan. Karena ada penjahat dan korbannya. Penjahat adalah racun yang berbahaya dan korban adalah sasaran penjahat
- Toxic friends : Hubungan persahabatan yang juga berujung pada kerugian.
Dalam hal ini, saya menyimpulkan bahwa penggunaan kata toxic diperbolehkan, asalkan memperhatikan aturan yang berlaku. Dan kini penggunaannya masih tepat dan penting. Walaupun saya pernah menjumpai kata beracun, namun terkadang tertukar dengan arti parasit atau benalu. Namun, makna dan penggunaannya masih dekat. Jadi tidak ada salahnya menggunakan kata toxic untuk menginternasionalkan kata parasit dan parasit.