Sang dalang dalam bahasa Jerman menjadi der Schattenpuppenspieler.
[1]
Si tukang bakso jadi der Fleischbällchenverkäufer.
Si sopir truk menjadi der Lastkraftwagenfahrer.
Trem menjadi die Straßenbahn.
Halte menjadi die Haltestelle.
Halte trem menjadi die Straßenbahnhaltestelle.
Ini agak maksa: SMA menjadi die Fachhochschulreife.
[2]
TETAPI:
Sekarang menjadi jetzt atau nun.
Catatan Kaki
[1] LISA! Übersetzungen – Schattenpuppenspieler englisch
[2] Fachhochschulreife – Wikipedia