Kata lagian memiliki arti yang sama dengan lagi pula, atau tambahan lagi. Sebagai kata hubung, lagian berfungsi untuk menegaskan pernyataan sebelumnya atau memberi informasi tambahan.

Perhatikan contoh kalimat dibawah ini. Ingat sekali lagi lagian = lagi pula.

1. Saya tidak hadir karena sakit. Lagi pula, saya tidak diundang. (I couldn’t come because I was sick. On top of that, I wasn’t invited.)
2. Mari kita makan di restoran ini saja, masakannya enak, harganya murah. Lagi pula, pelayanannya memuaskan. (Let’s eat in this restaurant. The food is delicious and cheap. Moreover, the service is good. )
3. Aku masih mengantuk, untuk apa kita datang ke sana? Lagi pula, orangnya juga sedang pergi. (I am still sleepy. Why did we come here? In addition, the person we were looking for has left. )

Jika dilihat dari kalimat kalimat di atas maka padanan kata lagi pula di bahasa Inggris adalah moreover, in addition, besides, furthermore, additionally, on top of that dan lain-lain.