Ilustrasi yang ada di kaleng Khong Guan sebenarnya adalah ilustrasi yang dibuat tahun 1959 dalam buku berjudul Telling The Time. Ilustrasi itu diambil dari buku-buku penerbit Ladybird oleh Harry Wingfield, tahun 1959.
Jadi sekarang kita tahu sang ayah tidak ada di foto karena … ayahnya sedang bekerja. Dia pulang ke rumah dua jam kemudian untuk makan malam. Inilah yang terjadi setiap hari pada jam 6 ketika ayah mereka pulang dari Ladybird-Work.
Ladybird adalah penerbit buku anak-anak di London, Inggris. Gambar-gambar lainnya dari Wingfield antara lain:
Ilustrasi diambil dari buku “Helping at home” oleh M.E. Gagg, dengan ilustrasi dibuat oleh Harry Wingfield. Diterbitkan oleh Ladybird Books, 1961.
Catatan Kaki
The Strange Tale of the Missing Father of Khong Guan • Ladybird Fly Away Home