Sebelumnya, saya jelaskan dulu dari dasar.

Wanna dan Gonna itu adalah slang.

Slang itu apa sih? Kalau di linguistik masuknya ilmu apa?

Slang secara umum ialah bahasa gaul atau bahasa tidak baku. Penggunaannya bukan di text formal ya, tapi dialog sehari-hari

Nah, dalam linguistik masuknya apa? Sosiolinguistik. Jadi fenomena slang ini bisa masuk dalam ilmu sosiolinguistik. Berdasarkan ilmu sosiolinguistik dalam bagian variasi bahasa. Nah, definisi slang berdasarkan ilmu sosiolinguistik adalah:

Bahasa slang adalah bahasa variasi khusus dan rahasia yang hanya digunakan oleh beberapa kalangan tertentu. Kosakatanya sering berganti dan sifatnya temporal (sementara). Kosakata slang sendiri bisa saja pemendekkan dari sebuah kata dan perubahan kata yang menjadi lucu dan berbeda dari makna sebenarnya (Sastramatja, 2013)

Definisi lainnya:

Bahasa tidak baku yang digunakan oleh beberapa orang dalam masyarakat. Slang ini mudah diketahui namun orang-orang tidak bisa mendefinisikan. Dan digunakan dalam kehidupan sehari-hari (Hafiza & Rosa, 2020)

Jadi sudah paham dengan yang dimaksud slang kan? Nah kemudian perbedaan “wanna” dan “gotta” itu apa?

Wanna adalah bentuk tidak baku dari want to. Yang memiliki arti “ingin”. Contohnya:

“I wanna buy cheesetea in Teabreak. Do you?”

Karena ada “to” maka kembali ke bentuk verb 1

Sedangkan gonna sendiri ialah bentuk tidak baku dari going to. Akan melakukan itu. Tampak sama dengan will namun ada bedanya. Bedanya apa?

Penggunaan kata will itu dilakukan secara spontanitas, sedangkan going to lebih terencana.

Contoh:

” I’m gonna buy cheesetea in Teabreak at 3.45 pm. Do you want to?” Hal ini sudah menunjukkan bahwa dia telah merencanakan untuk membelinya.

Nah kalau penggunaan will?

Hal itu dilakukan secara spontanitas tapi entah dilakuin apa enggak, pokoknya ga terencana.

Contoh:

” I will buy two cheesetea today”

Sumber:

Sastratmaja, H. (2013). Variasi Bahasa; Slang Dan Jargon Tukang Ojek Di Pangkalan Ojek Jalan Oscar Raya Bambu Apus Pamulang Tangerang Selatan Banten. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 1(1).

Hafiza, M., & Rosa, R. N. (2020). An Analysis Of Word Formation Of English Slang Used In Straight Outta Compton Movie. English Language and Literature, 9(1).

Tambahan biar kalean-kalean gak kejebak kalo ngomong-ngomongan sama bule.

Sekian terimakasih~

Catatan Kaki

[1] Pengertian Dan Contoh Lengkap English Slang