Ada banyak
Misalnya, kami tidak menggunakan mangkus dan sangkil, namun kami tetap memilih untuk menggunakannya secara efektif dan efisien
Kami tetap menggunakan Gadget, walaupun ada padanannya yaitu gawai
Kita mengubah “tweede hand” menjadi “second hand” meski biasanya diindonesiakan “bekas”
Atau yang kemudian tidak dikenal bahasa Indonesia-nya, misal kita tetap menggunakan sebutan tinta meski bahasa Indonesia-nya dawat.
Dan lainnya.