Bahasa Inggris merupakan bahasa Jermanik yang merupakan sub-rumpun dari rumpun Indo-Eropa. Sementara bahasa Indonesia dan sebagian besar bahasa daerah yang ada di Indonesia termasuk dalam sub-rumpun Melayu-Polinesia dari rumpun Austronesia.

Ketika kita mempelajari suatu bahasa yang berasal dari rumpun bahasa lain kite perlu mengetahui bahwa ada yang berbeda dari bahasa tersebut yaitu ciri khas dan aturan-aturan umum yang berbeda.

Dalam bahasa inggris memiliki tipologi analatik, memiliki sistem kala, memiliki artikel, dan susunan kata yang lebih kaku. Sehingga akan menyulitkan kita ketika pertama kali mengenal bahasa Inggris.

Begitu pula halnya ketika seorang penutur bahasa Inggris yang ingin mempelajari salah satu bahasa Austronesia seperti bahasa Indonesia. Ia kemungkinan akan mengalami kesulitan ketika pertama kali mengenal bahasa Indonesia karena berbagai fitur dan aturannya yang berbeda dengan bahasanya sendiri.

Mulai dari tipologi aglutinatif, tidak adanya sistem kala, tidak memiliki artikel, dan susunan kata yang cukup luwes akan membuatnya mengenal bahasa Indonesia terasa sulit.