Karena “Great Vowel Shift”
Teman-Teman Quora tau gak kenapa bunyi huruf ‘o’ pada home dan come dibunyikan berbeda ? dan tau gak bahwa kata “food”
[1]
Dulunya diucapkan seperti /fəʊd/ (fode), yang kemudian seiring waktu berjalan berubah menjadi /fo͞d/ (food) yg sekarang ?
Mari kita bahas dan pelajari bersama😃
- A. SEJARAH GREAT VOWEL SHIFT
Ketidak konsistensian itu sebagian disebabkan oleh Great Vowel Shift
[2]
Waktu dimana terjadi perubahan besar pada pengucapan bunyi vokal bahasa Inggris, pada Abad ke-14 hingga ke-17. Bermula di selatan England dan kini telah mempengaruhi ke semua dialek bahasa Inggris.
Contohnya, bunyi vokal i menjadi /ai/, e menjadi /i/, o menjadi /ou/, dan seterusnya.
Great Vowel Shift, Istilah yang diciptakan oleh ahli bahasa Otto Jespersen dalam bukunya A Modern English Grammar on Historical Principles (1909).
Belum ada penyebab yg jelas terjadi nya fenomena ini. Namun Migrasi penduduk adalah teori yang paling diterima. Yakni migrasi orang dari timur dan tengah Midlands Inggris ke tenggara Inggris setelah wabah black death.
Karena imigrasi, dialek orang berubah, yang membuat pidato London berbeda dari pidato imigran dari kota-kota Inggris lainnya.
Contoh kata² sebelum great vowel shift dan sesudah nya (setelah distandarisasi)
Contoh lain, kata² yg mengalami perubahan bunyi :
- “Bite” (gigit) dan “bit” (sebentar): Meskipun kedua kata ini memiliki ejaan yang serupa, pengucapan vokalnya berbeda. “Bite” diucapkan sebagai /baɪt/ (vokal panjang “aɪ”), sedangkan “bit” diucapkan sebagai /bɪt/ (vokal pendek “ɪ”).
- Home” (rumah) dan “come” (datang): Meskipun huruf “o” dalam kedua kata ini sama, pengucapannya berbeda. “Home” diucapkan sebagai /hoʊm/ (vokal panjang “oʊ”), sedangkan “come” diucapkan sebagai /kʌm/ (vokal pendek “ʌ”).
- “Boat” (perahu) dan “boot” (sepatu boot): Walaupun kedua kata ini memiliki ejaan yang mirip, pengucapannya berbeda. “Boat” diucapkan sebagai /boʊt/ (vokal panjang “oʊ”), sedangkan “boot” diucapkan sebagai /buːt/ (vokal panjang “uː”). Dan masih banyak lagi contohnya tentunya.
- “Meet” (bertemu) dan “met” (bertemu): Ejaan kata-kata ini sama, tetapi pengucapannya berbeda. “Meet” diucapkan sebagai /miːt/ (vokal panjang “ee”), sedangkan “met” diucapkan sebagai /mɛt/ (vokal pendek “ɛ”).
Jadi, dapat disimpulkan bahwa pergeseran vokal besar adalah penyebab utama mengapa ejaan bahasa Inggris saat ini sering menyimpang dari cara pengucapan yang benar. Inilah yang mengubah kata-kata dari Bahasa Inggris Pertengahan ke Bahasa Inggris Modern, yang sangat berbeda satu sama lain. Selain itu, pergeseran vokal besar juga berdampak pada bahasa dan sastra Inggris.
Sekian dan terimakasih, semoga membantu. Kurang lebih nya mohon maaf.
Izin promosi ya teman2. Saya buka kelas privat bahasa Inggris. Mungkin adik, anak, keluarga teman2 butuh, silahkan hubungi saya di kontak yg tertera di poster dibawah ini. thx
Catatan Kaki
Pergeseran Vokal Besar – Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas