Sign Up to our social questions and Answers Engine to ask questions, answer people’s questions, and connect with other people.
Login to our social questions & Answers Engine to ask questions answer people’s questions & connect with other people.
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
We want to connect the people who have knowledge to the people who need it, to bring together people with different perspectives so they can understand each other better, and to empower everyone to share their knowledge.
Apakah belajar bahasa Jerman penting?
Bergantung tujuan km apa. Untuk karir: Setidaknya km bisa bisa jd penterjemah, atau bekerja di perusahaan jerman, swiss, austria yg ada di indonesia termasuk di maskapai penerbangannya. Memang utk bekerja sih bisa aja ga harus bisa bahasa mereka, tp kalau km punya kelebihan menguasai bahasa mereka yRead more
Bergantung tujuan km apa. Untuk karir: Setidaknya km bisa bisa jd penterjemah, atau bekerja di perusahaan jerman, swiss, austria yg ada di indonesia termasuk di maskapai penerbangannya. Memang utk bekerja sih bisa aja ga harus bisa bahasa mereka, tp kalau km punya kelebihan menguasai bahasa mereka ya tentu itu akan jd nilai plus. Bekas guru kursus saya dulu di Jakarta mantan pramugari lufthansa. Bahasa jermannya jago banget.
Untuk peluang sekolah jelas. Km bisa kuliah, ausbildung, ikut kerja sosial (program BFD/FSJ) di jerman atau ikut au pair di negara yg menggunakan bahasa jerman. Coba silakan googling soal ausbildung, BFD/FSJ di jerman atau au pair di negara berbahasa jerman spt swiss, austria, luxemburg, lichteinsten, & jerman.
Tidak hanya bahasa jerman tapi belajar bahasa apapun ga ada ruginya kok. Jaman sekarang bahasa inggris itu dah standard banget. Artinya itu hrs km kuasai meski hanya pasif. Tp bahasa asing lain sebagai tambahan selain inggris kalau km bisa ya itu akan lebih bagus, krn dengan belajar banyak bahasa akan membuka banyak pintu peluang. Seperti yang saya bilang diatas, bisa utk karir dll. Bukan berarti km harus kuliah di jurusan sastra spesifik bahasa tertentu tp bisa dgn kursus2 aja kok.
See lessBagaimana cara mencantumkan literatur dari suatu perguruan tinggi yang dibuat sebelum perguruan tinggi tersebut berganti nama? Apakah menggunakan nama yang lama/baru?
Tanyakan pada admin penerima manuskripmu. Kebijakan final di dia. (´ ∀ ` *) Kasus paling umum untuk disertasi tesis skripsi, Menggunakan nama yang tercantum di metadata filenya, terlepas dari apakah itu nama lama atau nama baru institusi. Ada juga yang menulis "A Universinty (old B university), danRead more
Tanyakan pada admin penerima manuskripmu. Kebijakan final di dia.
(´ ∀ ` *)
Kasus paling umum untuk disertasi tesis skripsi,
Menggunakan nama yang tercantum di metadata filenya, terlepas dari apakah itu nama lama atau nama baru institusi.
Ada juga yang menulis “A Universinty (old B university), dan diperbolehkan.
٩(◕‿◕｡)۶
See lessKosa kata bahasa Indonesia apa yang sama di bahasa lain, tapi mempunyai artinya berbeda?
Berikut ini beberapa kosakata dalam bahasa Indonesia, yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman memiliki arti yang berbeda. Ketika menerjemahkan kata/kalimat Jerman ke Indonesia, saya akan menggunakan terjemahan bebas. Bau Dalam bahasa Jerman, kata Bau (dibaca baw) itu artinya "pembangunan/konRead more
Berikut ini beberapa kosakata dalam bahasa Indonesia, yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman memiliki arti yang berbeda.
Ketika menerjemahkan kata/kalimat Jerman ke Indonesia, saya akan menggunakan terjemahan bebas.
Dalam bahasa Jerman, kata Bau (dibaca baw) itu artinya “pembangunan/konstruksi”.
Kata Haus dalam bahasa Jerman memiliki arti “rumah”.
Di awal ketika melihat toko bernama “Bauhaus”, saya sering salfok dengan kata “Bau” dan “Haus”-nya sendiri.
[1]
Toko Bauhaus menjual peralatan untuk rumah/berkebun dan peralatan untuk reparasi berbagai macam benda.
Kaum dalam bahasa Jerman berarti “hampir tidak”.
Kata bis mempunyai arti “sampai/sampai dengan” dalam bahasa Jerman.
Kata Pipi dalam bahasa Jerman artinya “urin”. Kata ini sering diucapkan anak-anak (dan juga orang dewasa tentunya) ketika mereka ingin buang air kecil.
—
Dalam makna kiasan, kata Pipi juga bisa berarti air mata.
Kalau di bahasa Indonesia, orang semacam bilang “aduh, kelilipan bawang”.
Kaki dalam bahasa Jerman berarti buah persimmon:
[2]
Dalam bahasa Jerman, kata Tempo memiliki arti kecepatan pergerakan.
—
Selain itu, Tempo dalam bahasa Jerman (setidaknya di negara Jerman), juga berarti merk tisu.
[3]
Sering kali, ketika orang Jerman bertanya apa Anda punya tisu (yang dalam bahasa Jerman = Taschentuch), mereka akan menyebut merk Tempo. Meski begitu, bukan berarti mereka ingin tisu yang hanya dari merk itu. Sama halnya dengan orang Indonesia yang meminta “Aqua” ketika sebenarnya meminta air putih/mineral.
Kata mobil dalam bahasa Jerman merupakan kata sifat yang bermakna “dapat bergerak/berpindah”.
Keluar dari topik pertanyaan tapi mungkin menarik untuk beberapa orang:
Bahasa Sunda vs. bahasa Jerman
Kalau dalam bahasa Jerman kata Rucksack bermakna “ransel”, dalam bahasa Sunda, kata ruksak (tanpa huruf “c”) berarti rusak. Bukan termasuk Sunda halus.
Kata lila dalam bahasa Jerman berarti “ungu muda”. Dalam bahasa Sunda, kata lila berarti “lama”, dan kurang halus.
Dalam bahasa Sunda, kata tempo (huruf “e” dibaca seperti pada kata “tempat”) memiliki arti “melihat”, yang kebetulan lagi bukan bahasa Sunda sopan/halus.
Terima kasih sudah membaca dan bertahan!
Catatan Kaki
[1] Image on bahag.com
See less[2] Image on t-online.de
[3] Image on welt.de
Apa pendapatmu tentang kata “Toxic” yang semakin dipakai bebas dan asal cap begitu saja?
Salam kenal ya semua, mohon izin untuk menjawab. Menurut saya (pemahaman pribadi) kata toxic berasal dari bahasa Inggris yang artinya racun, dan racun secara umum bisa mematikan dan berbahaya. Sekarang penggunaan kata toxic sudah bukan hal tabu, contohnya dalam padanan beberapa kata berikut : ToxicRead more
Salam kenal ya semua, mohon izin untuk menjawab.
Menurut saya (pemahaman pribadi) kata toxic berasal dari bahasa Inggris yang artinya racun, dan racun secara umum bisa mematikan dan berbahaya.
Sekarang penggunaan kata toxic sudah bukan hal tabu, contohnya dalam padanan beberapa kata berikut :
Dalam hal ini saya menyimpulkan bahwa penggunaan kata toxic diperbolehkan, asal memperhatikan kaidah yang berlaku. Dan sejauh ini, penggunaannya masih tepat dan sesuai. Walaupun saya pernah menemukan kata toxic, terkadang disama-artikan dengan makna benalu, atau parasit. Namun masih mendekati dari segi arti dan penggunaan. Jadi tidak ada salahnya menggunakan kata toxic untuk meng-internasional-kan kata benalu dan parasit. Terima kasih.
See lessMengapa pengusaha Jack Ma tidak disukai oleh pemimpin Tiongkok, Xi Jinping dan seolah dibuang?
Berbeda jauh dengan narasi media, problem Jack Ma tidak ada kaitannya dengan Xi Jinping. Apa yang terjadi dengan Jack Ma bukan karena omongannya atau sindiriannya dsb.dsb. Narasi media tsb ditulis dengan persepsi bahwa Tiongkok adalah sebuah Orwellian State namun tidak mendasarkan diri atas data. ApRead more
Berbeda jauh dengan narasi media, problem Jack Ma tidak ada kaitannya dengan Xi Jinping. Apa yang terjadi dengan Jack Ma bukan karena omongannya atau sindiriannya dsb.dsb. Narasi media tsb ditulis dengan persepsi bahwa Tiongkok adalah sebuah Orwellian State namun tidak mendasarkan diri atas data.
Apa yang terjadi dengan Jack Ma adalah perusahaannya telah lama diamati oleh para petugas dari pemerintah Tiongkok dan ditengarai terjadi penyimpangan serta manipulasi dalam bisnisnya yang merugikan konsumen serta para pengusaha kecil yang menggunakan Alibaba untuk menjual produk-produknya. Ini terjadi karena Alibaba memanipulasi posisinya yang dominan dipasar sehingga dengan seenaknya menetapkan berbagai biaya yang harus dibayar. Setelah melalui pemeriksaan, tim pemerintah menemukan bahwa biaya-biaya tsb berlebihan sehingga merugikan masyarakat. Termasuk yang terkena disiplin adalah perusahaan Jack Ma yang lain yaitu Ants Group yaitu platform online credit yang merugikan konsumen karena masalah bunga dan berbagai biaya lain yang ditagihkan kepada konsumen.
Pemerintah Tiongkok menghukum Jack Ma dengan denda sebesar 19.6 milyar Yuan ( $ 2.8 milyar) ditambah harus memperbaiki bisnisnya sesuai dengan ketentuan-ketentuan yang ditetapkan pemerintah. Ini adalah denda yang sangat besar bahkan terbesar dalam sejarah Tiongkok modern.
Sekaligus ini adalah sebuah peringatan yang keras bagi para pengusaha Tiongkok agar mereka tidak lagi berani merugikan konsumen dengan memanipulasi posisinya di pasar. Melalui hukuman kepada Jack Ma ini pemerintah Tiongkok juga menyampaikan pesan yaitu “the Rich doesn’t rule China” jadi jangan main-main!
Lihat sumber,
https://www.forbes.com/sites/robertolsen/2021/04/10/jack-mas-alibaba-hit-with-28-billion-fine-for-abusing-its-dominant-market-position/?sh=7602a0be37d1
https://edition.cnn.com/2021/04/10/tech/alibaba-china-record-fine/index.html
See lessApakah aneh jika laki-laki suka nonton drama Korea?
Saya rasa tidak aneh kok. Seperti halnya film kartun yang memang ditujukan sebagai hiburan bagi anak-anak, apakah aneh jika ada orang dewasa menonton kartun? Apalagi drama korea yang tidak ada ketentuannya khusus perempuan. Apa yang salah dari seorang laki-laki yang menonton drama korea? Saya jadi iRead more
Saya rasa tidak aneh kok.
Seperti halnya film kartun yang memang ditujukan sebagai hiburan bagi anak-anak, apakah aneh jika ada orang dewasa menonton kartun?
Apalagi drama korea yang tidak ada ketentuannya khusus perempuan.
Apa yang salah dari seorang laki-laki yang menonton drama korea?
Saya jadi ingat dengan teman laki-laki saya juga suka menonton drama korea. Tidak hanya drama korea, dia juga menonton drama dan film dari negara lainnya juga. Setelah saya tanya, katanya dia akan menonton film atau drama apa saja asal ceritanya bagus.
See lessSiapa figur Acharya Chanakya sebenarnya dan apa saja perannya dalam dinasti kekaisaran Maurya?
Chanakya merupakan tokoh penting dalam sejarah India, tanpa Chanakya mungkin Chandragupta bukanlah siapa-siapa dan takkan ada Kekaisaran Maurya beserta kejayaannya di tangan Ashoka. Sebelumnya saya sempat membahas mengenai Kaisar Maurya ketiga, Ashoka. Kautilya Chanakya atau Vishnugupta Chanakya merRead more
Chanakya merupakan tokoh penting dalam sejarah India, tanpa Chanakya mungkin Chandragupta bukanlah siapa-siapa dan takkan ada Kekaisaran Maurya beserta kejayaannya di tangan Ashoka. Sebelumnya saya sempat membahas mengenai Kaisar Maurya ketiga, Ashoka.
Kautilya Chanakya atau Vishnugupta Chanakya merupakan seorang filsuf sekaligus guru dari pendiri sekaligus kaisar pertama Maurya, Chandragupta. Chanakya dikenal sebagai peletak dasar persatuan India, bahkan sering disebut sebagai Machiavellinya India. Ia juga dikenal sebagai guru besar dari Taxila, sebuah pusat pendidikan di Asia Selatan saat itu.
Kemampuannya dalam berdiplomasi berhasil merubah orang-orang Yunani yang awalnya hendak menguasi India berubah menjadi sekutu dan bekerjasama untuk menggulingkan Dinasti Nanda yang memerintah di Pataliputra. Selain itu, Chanakya juga menghasilkan sebuah karya terkenal yang berjudul Arthasastra.
Sumber-sumber sejarah mengenai Chanakya pun banyak versinya, ada yang berdasar pada tradisi Jain, Buddha, Kashmir, dan Vishakkadatta.
Bacaan lebih lanjut:
Chanakya – Wikipedia
Chanakya | Biography, Ethics, & Facts
Chanakya
See less