Intinya anda terlalu “takut salah”. Hal ini membuat kosa kata yg sudah hapal jadi lupa karena otak sibuk memikirkan grammar, pronunciation, accent. Satu-satunya cara adalah latihan.
karena sebenarnya tatanan kalimat bahasa inggris dan penggunaan EYD di bahasa Indonesia memiliki kemiripan. Hanya saja pembedanya adalah adanya batasan waktu seperti was untuk lampau dan is untuk waktu sedang berjalan.