Opsir angkatan laut Jepang yang meminta supaya piagam Jakarta dicoret dari Pembukaan UUD NRI tahun 1945 adalah?

Hatta mengatakan, Nishiyama nanti akan menjadi penerjemah. Dari perwira Angkatan Laut Jepang itu—yang aku lupa namanya—Hatta mendapat informasi bahwa pencantuman kata-kata dengan kewajiban menjalankan syariat bagi pemeluk-pemeluknya menyebabkan mereka yang beragama Kristen (Protestan dan Katolik) di daerah Kaigun di Indonesia timur merasa didiskriminasi dalam negara baru yang akan dibentuk kalau tujuh kata-kata itu tetap tercantum dalam Undang-Undang Dasar,.

Menurut perwira Angkatan Laut Jepang itu, kalangan Nasrani lebih suka berdiri di luar Republik Indonesia kalau tujuh kata tersebut dipertahankan.

Indonesia terancam bubar lantaran sila pertama dalam Piagam Jakarta. Hatta mengajukan argumen agar tujuh kata diganti demi mengakomodasi nonmuslim.